Talking about death. การตายของภาษาอังกฤษ

Die, my Doctor? That’s the last thing I am going to do!
Die, แพทย์ของฉัน? ใช่มันเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำ!

ในวัฒนธรรมสลาฟไม่ได้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความตาย ส่วนใหญ่มักจะอารมณ์เชิงลบมากที่สุดที่เราเชื่อมโยงกับความคิดนี้ ของหลักสูตรที่ไม่ดีจะไม่คุ้มค่าการพูดคุยเกี่ยวกับ แต่ 20 นาทีต่อไปผมอยากจะขอให้คุณลืมองค์ประกอบทางอารมณ์ของการเสียชีวิต เพียงแค่พยายามที่จะเข้าใกล้ในทางปฏิบัติกับบทความนี้ว่า «ผมจำเป็นต้องรู้วิธีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการตายของภาษาอังกฤษเพราะโชคไม่ดีที่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกที่ไม่สมบูรณ์ของเราทุกวัน.»

Die, death, dead

1. die (ตาย) died (เสียชีวิต) Continuous «ตายตอนนี้». เราจำได้ว่า -ie ลบและเพิ่ม y = dying
   

   If I die, remember me in your prayers. – If I die, remember me in your prayers. – ถ้าคุณตายจำฉันในคำอธิษฐานของคุณ

   She was proud to tell him that his son died a hero. – She was proud to tell him that his son died a hero. – ความภาคภูมิใจที่เธอบอกเขาว่าลูกชายของเขาเสียชีวิตเป็นวีรบุรุษ

   She is dying of cancer. – She is dying of cancer. – การตายของเธอของโรคมะเร็ง

   die แต่สำหรับคน แต่ยังรวมถึงวัตถุที่ไม่มีชีวิต ตายสามารถ:

   • หวัง dying hope
   • แบตเตอรี่โทรศัพท์เมื่อโทรศัพท์ถูกปล่อยออกมา my cell phone is about to die — โทรศัพท์ของฉันอยู่ในขณะนี้ระดับ)
   • ความทรงจำ her memory of you will never die — ทรงจำของเธอที่คุณจะไม่มีวันตาย)
   • อุตสาหกรรมศิลปะ, งานฝีมือ farming is dying in this area — การทำฟาร์มที่กำลังจะตายออกมาในพื้นที่นี้)

   die «โอ้วิธีการที่ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่าง! »

   I’m just dying to see your wedding ring! It must be very lovely! – I’m just dying to see your wedding ring! It must be very lovely! – ฉันแค่อยากเห็นแหวนแต่งงานของคุณ! มันจะต้องสวยมาก!

2. Death — นาม «ความตาย» และนั่นคือวิธีการที่จะสะกด -th ที่สิ้นสุด Countable (นับ) ถ้าเราจะพูดคุยเกี่ยวกับการเสียชีวิตหลาย. Death (นับไม่ได้) เมื่อพูดเกี่ยวกับสถานะของผู้ตายโดยทั่วไป Uncountable
   

   Nearly all deaths are preventable. – Nearly all deaths are preventable. – เกือบทั้งหมดของการเสียชีวิตสามารถป้องกันได้

   It was evident that Bob was very close to death. – It was evident that Bob was very close to death. – มันเป็นที่ชัดเจนว่าบ๊อบก็ใกล้จะตาย

3. Dead — คำคุณศัพท์นี้ เราจำได้ว่าคำคุณศัพท์อธิบายคำนามหรือคำสรรพนาม
   

   The police don’t know if she is dead or not. – The police don’t know if she is dead or not. – ตำรวจไม่ได้รู้ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่

   ในภาษาอังกฤษมีปรากฏการณ์ที่น่าสนใจไวยากรณ์คนสมาร์ทเรียกว่า «คำคุณศัพท์ Substantivati​​on.» ที่นิ้ว: criminal case (คดีอาญา) the criminal (ทางอาญา) dead รู้ชุด The Walking Dead (« The Walking Dead ») Dead dead / in the dead of night at the dead of night — ในช่วงกลางของคืนในเวลาที่มืดที่สุดและน่ากลัว

   The prisoners managed to escape in the dead of the night. – The prisoners managed to escape in the dead of the night. – นักโทษก็สามารถที่จะหลบหนีในช่วงกลางของคืน

สรุปผลระหว่างกาล:

1. His dog is — สุนัขของเขาตาย
2. Its — การตายของเธอเป็นบางสิ่งบางอย่างที่ไม่คาดคิดได้ was not a surprise.
3. It — เธอเสียชีวิตเมื่อสองสัปดาห์ที่ผ่านมา two weeks ago.
4. It was — เธอกำลังจะตายด้วยรักษาโรคในช่วงเดือน from an incurable disease for a month.

die

คุณจะรู้ว่านักภาษาศาสตร์ — คนช่างสังเกตมาก พวกเขาเรียนรู้ไม่เพียง แต่การทำงานของภาษา แต่ยังมีเหตุผลที่นำไปสู่​​ปรากฏการณ์บางอย่างในภาษา ดังนั้นนักภาษาศาสตร์เหล่านี้ได้สังเกตเห็นว่าบางคำพ้องความหมายมากกว่าคนอื่น ๆ พวกเราขึ้นมาทำไมมีจำนวนมากของคำพ้องความหมายสำหรับคำขณะที่คนอื่นถูกกีดกันความสนใจของพวกเขา เหตุผลก็คือง่าย: ความสนใจมากขึ้นกับเราเป็นปรากฏการณ์ที่มากกว่าที่คุณจะได้พบกับคำพ้องความหมายในภาษา The law of synonymic attraction (กฎหมายคำพ้องความหมายที่น่าสนใจ) money (เงิน) — และเขาก็สนใจมากในคน — มีมากกว่า 60 สดพ้องทำงานในภาษาอังกฤษ ความตายเป็นส่วนหนึ่งและอารมณ์ที่ดีของชีวิตของผู้คนก็มีหลายคำพ้องความหมายในภาษาอังกฤษ

คุณจำเป็นต้องรู้ทุกคำพ้องความหมายของคำว่า «ต​​าย» ในพจนานุกรมด้วยหัวใจ? แน่นอนไม่มี to kick the bucket slang — ตาย) to join the silent majority euphemism — ที่จะเข้าร่วมส่วนใหญ่เงียบ)

เพื่อความสะดวกผมตัดสินใจที่จะแยกออกเป็นสามกลุ่มคำพ้องความหมาย: neutral slang euphemistic neutral ครั้งแรก — ที่ใช้บ่อยที่สุดและไม่มีสีอารมณ์ที่สอง — พูด frazochki ซึ่งจะต้องระมัดระวังที่จะไม่ทำร้ายความรู้สึกของคนอื่น ๆ ที่ยังคงเป็นหัวข้องอน slang กลุ่มที่สาม — สละสลวย คำนี้อธิบายได้อย่างง่ายดายเมื่อฉันไม่ต้องการที่จะเรียกวัตถ​​ุข้อความตรงหรือปรากฏการณ์ฉันเริ่มที่จะเลือกเขาบางคำพ้องความหมายสูงส่ง ตัวอย่าง:

She is pregnant. – She is pregnant. – . (neutral) . (neutral)
=
She is in delicate condition. – She is in delicate condition. – . (euphemistic) . (euphemistic)

Neutral words

วลี	แปลที่เป็นไปได้	ความเห็น
To die	ที่จะตาย
To pass away	ที่จะตาย	to die
To pass on	ที่จะตาย	pass out — ที่จะสูญเสียสติ
To depart this life	ฝากชีวิตนี้
Done for / About to die	ที่เกี่ยวกับที่จะตาย
To lose one’s life	การสูญเสียชีวิต
On one’s deathbed	ครึ่งผีครึ่งคน
To perish	พินาศ

Slang words

วลี	แปลที่เป็นไปได้	ความเห็น
To bite the dust	ทุกคำ เคี้ยวฝุ่น	หนึ่งในวลีที่มาจากตะวันตกที่ฝ่ายตรงข้ามพ่ายแพ้ล้มลงกับพื้นมีบาดแผลกระสุน
To blow someone’s brains out	เคาะออกสมองของทุกคน	หลังจากการยิงปืนที่หัวของเขา
To come to a sticky end	ที่จะมาถึงจุดจบที่น่าเศร้า	ตายหรือต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นคนที่สมควรได้รับ
To count worms / to be food for worms	อ่านหนอน / กลายเป็นอาหารสำหรับหนอน	วลีที่มีความเสียหาย
To go home in a box	กลับถึงบ้านในกล่อง
To kick the bucket	Die (ตัวอักษร. เตะถัง)	ดูถูกที่แข็งแกร่ง ต้นกำเนิด: เมื่อมีคนแขวนคอเท้าของเขาสะดุดถังที่แล้วจังหวะเตะ
One’s number is up	คนที่วิ่งออกมาจากวันที่
To pop one’s clogs	กาวรองเท้าแตะ	Clogs — รองเท้าที่สวมใส่โดยคนที่ทำงานในสหราชอาณาจักร. To pop — pawn (วาง) คนที่วางรองเท้าเมื่อเธอบอกเขาได้ไม่จำเป็น
To push up daisies	เสียชีวิต (ตัวอักษร. ผลักดันเดซี่)	นี้หมายถึงด้านอื่น ๆ ของโลก «ดัน» เดซี่
To be six feet under	นอนอยู่ที่ระดับความลึก 6 ฟุตใต้ดิน
To take a dirt nap	Die (ตัวอักษร. Nap ที่สกปรก)	ภายใต้ «ดิน» หมายความว่าที่ดิน
To kick in	เตะใน
To croak	บ่น
To turn up one’s toes (heels)	สิ้นบุญ

Euphemisms

วลี	แปลที่เป็นไปได้	ความเห็น
To join the great (silent) majority	เข้าร่วมมากที่สุด
To breathe one’s last	สิ้นบุญ
To be at peace / at rest	อยู่ในโลกเพียงอย่างเดียว
To make the ultimate sacrifice	นำเสียสละที่ดีที่สุด (ในชีวิตของเขา)	ตายมักจะปกป้องสิทธิของพวกเขาและความเชื่อ
To go to a better place	ในการไปยังโลกที่ดีกว่า
To meet one’s maker	พบกับผู้สร้างของเขา	ภายใต้ «ผู้สร้าง» หมายถึงพระเจ้า
To go to Davy Jones’s locker	ไปล็อกเกอร์เดวี่โจนส์	ทางทะเล: เดวี่โจนส์ — วิญญาณชั่วที่อาศัยอยู่ในทะเลและตู้เก็บของ — เป็นมหาสมุทร, สถานที่ของส่วนที่เหลือของชั่วลูกชั่วหลาน
To go the way of all flesh	เดินเส้นทางของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
To go to one’s reward	ไปสำหรับรางวัลของคุณ	เป็นที่เชื่อว่าหลังจากการตายของบุคคลที่จะได้รับรางวัลสำหรับการกระทำทั้งหมด
To be in Abraham’s bosom	รับเข้าไปในอกของอับราฮัม	พระคัมภีร์: ไปสวรรค์
To send one to eternity or to the Promised Land	ที่จะไปเป็นนิรันดร์หรือปาเลสไตน์	ไปสวรรค์
To take the last train to glory	ใช้รถไฟขบวนสุดท้ายในทางที่จะรุ่งเรือง

Funeral procedure – งานศพ

ที่ฝังศพ funeral ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษมีประเพณีของตัวเอง ในหลาย ๆ วิธีที่คล้ายกับบริการที่ระลึกงานศพ memorial service ทั้งสองเหตุการณ์จะต้องเพื่อเป็นเกียรติแก่ชีวิตของผู้ตายเป็นคนที่คุณรัก to honor the life of a deceased loved one งานศพแตกต่างจากการให้บริการที่ระลึกที่เป็นเกียรติในงานศพของผู้เสียชีวิตและได้รับการอภัยโดยตรงกับร่างกายของเขา to memorialize a deceased person with their body present

อย่างไรก็ตามบริการทั้งสอง — เป็นส่วนสำคัญของการเสนอราคาอำลาผู้ตาย an important part of the grieving process ทีเพื่อให้พวกเขาให้โอกาสที่จะแบ่งปันความทรงจำและอารมณ์ของพวกเขากับคนอื่น ๆ to share your memories associated with the deceased และแสดงการสนับสนุน ครอบครัวปลิดชีพ to show support to the bereaved family members

ครอบครัวของผู้เสียชีวิตเลือกสัปเหร่อ a funeral home ซึ่งจะจัดการกับการเตรียมการทั้งหมด for making all the arrangements เป็นบริการที่ดำเนินการโดยพระสงฆ์ในท้องถิ่น minister ปาสเตอร์ pastor ผู้อำนวยการของหน่วยงานศพ funeral director หรือนักบวชฝัง funeral celebrant นอกจากนี้เราทราบขั้นตอนบังคับหลายศพในต่างประเทศ

1. The gathering — คอลเลกชัน เขาแสดงให้เห็นการทำโลงศพ a coffin กับคริสตจักร a church และโบสถ์ a chapel viewing (ตื่น) wake คนมาถึงโลงศพและกล่าวคำอำลากับคนที่ตัวเอง พระสงฆ์ในเวลานี้ส่งเสริมให้สายการอ่านจากพระคัมภีร์ say reassuring words from the Bible นอกจากนี้เขายินดีต้อนรับทุกคนในปัจจุบัน he welcomes the attendees ร้องเพลงชาติ sings a hymn สวดภาวนาให้อภัย prays for forgiveness

   โลงคำ — coffin casket casket และว่าที่มีร่างกายมนุษย์ — coffin

2. Readings and sermon — การอ่านและพระธรรมเทศนา ช่วงนี้รวมถึงการอ่านพระคัมภีร์ scriptural readings สดุดีและเพลงตามด้วยพระธรรมเทศนา a sermon is preached และสวดมนต์ขอบคุณพระเจ้า prayers of thanksgiving สำหรับผู้ตายและร่วมไว้อาลัยในงานศพของ mourners หากคู่สมรสเสียชีวิตผู้หญิงคนนั้นจะกลายเป็นม่าย widow และชายคนนั้น — พ่อม่าย widower ม่าย — widowhood — orphans
3. Committal and blessing — ฝังศพและให้ศีลให้พร ร่างกายเป็นสถานที่พำนักของเขา the body is committed to its resting place

ในวัฒนธรรมตะวันตกได้รับการยอมรับที่ฝังศพของร่างกายที่มี 3 burial (ที่ฝังศพ) entombment (ที่ฝังศพในหลุมฝังศพหรือสุสานเหนือพื้นดินจากอังกฤษ. tomb — หลุมฝังศพหลุมฝังศพ) cremation (เผาศพ) สุสาน — สถานที่พักผ่อนที่ผ่านมามีหลายคำพ้อง: cemetery graveyard churchyard งานศพที่ไม่ใช่ศาสนาสามารถจะจัดขึ้นในสวนสาธารณะสวนหย่อม, ศูนย์ชุมชนร้านอาหารและแม้กระทั่งบนชายหาด ในศิลา headstone tombstone มักจะพบจารึก RIP rest in peace — RIP)

Words of comfort – คำปลอบโยน

คนส่วนใหญ่ไม่ทราบว่าจะพูดในงานศพของ people are at a loss for words ในกรณีนี้มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเพียงแค่กอดเสียใจ to give a hug และจะอยู่กับเขา just be there for a person ผมเสนอรายชื่อของการแสดงออกคงที่โดยที่นำมาแสดงความเสียใจในงานศพ to express condolences at a funeral

• I am sorry to hear this shocking news — ฉันเสียใจที่ได้ยินข่าวนี้น่าตกใจ
• I am sorry for your loss — ขออภัยในความสูญเสียของคุณ
• I would like to give my condolences — โปรดยอมรับความเสียใจของฉัน
• I wish I had all the right words, just want to let you know I am always there for you — วิธีที่คุณต้องการที่ฉันได้พบคำพูดที่เหมาะสมในขณะนี้เพียงแค่อยากจะบอกคุณว่าผมมักจะมี
• The deceased will be sorely missed by friends and colleagues — เพื่อนและเพื่อนร่วมงานจะมีความยาวมากสำหรับผู้เสียชีวิต
• I do not know how you feel, but I am here to help you in any way I can — ผมไม่ทราบว่าคุณรู้สึกอย่างไร แต่ฉันยินดีที่จะช่วยวิธีที่ฉันสามารถใด ๆ
• We all need help at times you can always count on me — บางครั้งที่เราทุกคนต้องช่วยให้คุณสามารถนับบนฉัน
• You and your loved one will be in my thoughts and prayers — คุณและคนที่คุณรักจะอยู่ในความคิดและคำอธิษฐานของฉัน
• My favorite memory of your loved one is… — อะไรคือหน่วยความจำที่คุณชื่นชอบของผู้เสียชีวิต …

นอกจากนี้ผมอยากจะเชิญชวนให้คุณดูวิดีโอจากครูเจ้าของภาษาที่มี engvid.com James ทำให้ค่าใช้จ่ายสำหรับความจริงที่ว่าในวัฒนธรรมตะวันตกคือทัศนคติแตกต่างกันบ้างที่มีต่อเรื่อง

ผมหวังว่าศัพท์ที่นำเสนอจะต้องอยู่กับคุณเพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และในที่สุดผมอยากจะอยู่ที่การทดสอบขนาดเล็ก สุขภาพจะเป็น!

 

  6111

ดำเนินการตามกฎหมาย