ในจดหมายที่เรามักจะประสบกับชนิดที่แตกต่างกันของการตัดในภาษารัสเซียที่เราไม่คิดว่าเกี่ยวกับพวกเขาที่พวกเขาจะเข้าใจดี.. และอื่น ๆ , et al, เสาร์, อาทิตย์คือไม่มี / n และ m / n, และคนอื่น ๆ การลดลงดังกล่าวเราพบในหนังสือหนังสือพิมพ์โฆษณา นอกจากนี้ในวันนี้เป็นที่นิยมการแชทผ่านทางอินเทอร์เน็ตเครือข่ายทางสังคม, ICQ Skype ผู้ที่พูดถึงอย่างต่อเนื่องในลักษณะนี้ «ตัวเอง» «ภาษา» เป็นพิเศษ แน่นอนว่าภาษาของอินเทอร์เน็ตมีจำนวนมากของตัวย่อและคำย่อ
ที่คุณรู้ว่าภาษาอังกฤษมีแนวโน้มที่จะพูดน้อยตามลำดับในมันมากเกินไป (ในความเป็นจริงมากขึ้นกว่ารัสเซีย) ของการตัดต่างๆ เกี่ยวกับพวกเขาและอ้างถึงในบทความ
ในภาษาอังกฤษมีสี่ประเภทพื้นฐานของการตัด:
- Graphical shortening (ลดกราฟิก)
- Lexical (คำศัพท์)
- Blending (c
- Digispeak (ภาษาดิจิตอล)
ย่อกราฟฟิคที่สามารถพบได้:
- ในตัวอักษร:
- St — Street — ถนน
- Rd — Road — ถนน
- c/o — care of — การดูแลของ
- Mr — Mister — อุทธรณ์กับผู้ชายคนหนึ่ง
- Mrs — Missis — อุทธรณ์ไปยังผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
- Ms — Miss — ขอให้หญิงสาวคนหนึ่ง
- Dr. — Doctor — หมอ
- PS — เล่ม
- PPS — posleposleslovie
- IMHO — In My Humble Opinion — ในความต่ำต้อยของฉัน (มักพบได้บนอินเทอร์เน็ต))
- w/o — without — โดยไม่ต้อง
- w/ — with — กับ
- DC — District of Columbia — ดีซี
- WA — Washington — วอชิงตัน
- ในหนังสือวิทยาศาสตร์พจนานุกรม:
- n. — c uschestvitelnoe
- v. — คำกริยา
- adj. — คำคุณศัพท์
- adv. — คำวิเศษณ์
- prep. — ข้ออ้าง
- eg — ตัวอย่างเช่น
- p. — หน้า
- pp. — หน้า
- pto — please turn over — perelistnite
- par — หุ้นที่ตราไว้
- etc — และอื่น ๆ
- Advertisements (โฆษณา) announcements (ข้อความแจ้งเตือน):
- arr. — arrive — มาถึง
- dep. — depart — การเดินทาง
- Jan. Feb. Apr. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. etc — เดือน
- Mon. Tues. Wed. Thurs. Fri. Sat. Sun. — วันของสัปดาห์
- in. — นิ้ว
- sec. — วินาที
- gm. — กรัม
- cm. — เซนติเมตร
- qt — น่ารัก
- cc — ซีซี
- mph — miles per hour — ไมล์ต่อชั่วโมง
- kph — kilometres per hour — กิโลเมตร / ชั่วโมง
- ft. — foot — เท้า (30 เซนติเมตรถึง 48 มิลลิเมตร)
- lb — libra — ราศีตุล (400 กรัม)
- oz — ounce — ออนซ์ (28 กรัม)
- d — denarius — denarius (เหรียญเงินโรมัน)
- Tel. — telephone — โทรศัพท์
- No. no. — number — จำนวน
- WYSIWYG — what you see is what you get — สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ
- POTUS — president of the USA — ประธานาธิบดีสหรัฐ
- VPOTUS — vice-president of the USA — รองประธานาธิบดีสหรัฐ
- FLOTUS — first lady of the USA — สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
- Matrimonial advertisements (โฆษณาเกี่ยวกับการแต่งงาน):
- attract. — attractive — น่าสนใจ
- corresp. — correspondent — การติดต่อชั้นนำ
- div. — divorced — ปรับลด (ก)
- f’ship — friendship — มิตรภาพ
- gd-lkng — good-looking — น่าสนใจ
- gent — gentleman — ชายคนหนึ่ง
- gfrnd — girlfriend — แฟน
- GP — general practitioner — แพทย์
- hum — humour — c
- marr. — marriage — ครอบครัว
- med — medium — สูงปานกลาง
- mting — meeting — การประชุม
- N/D — no-drinker — เลิกเหล้าอย่างสิ้นเชิง
- N/S — no-smoker — ไม่สูบบุหรี่
- OHAC — own house and car — บ้านและรถของเขาเอง
- pls — please — โปรด
- poss. — possible — เป็นไปได้
- R — are — to be
- sgle — single — หนึ่ง
- sks — seaks — มองหา
- U — you — คุณ
- VGSOH — very good sense of humour — ความรู้สึกที่ดีมากของอารมณ์ขัน
- LTR — long-term relationship — ความสัมพันธ์ระยะยาว
- WLTM — would like to meet — เช่น (ก) เพื่อตอบสนองความ
- Wwphoto — write with photo — คำตอบที่มีรูปถ่าย
- yr — years
ตัวย่อที่อื่น ๆ ที่มีภาษา ngliyskogo: a
- a VIP — a very important person — คนที่สำคัญมาก
- asap — as soon as possible — เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
- a SF story — a science fiction story — เป็นเรื่อง Sci-Fi
- IBM — international business machine — ผู้ผลิตฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์เช่นเดียวกับแบรนด์ที่มีประสิทธิภาพ
- LG — lucky gold star — ทองโชคดีดาว
- AC — alternating current — AC
- DC — direct current — กระแสตรง
- aka — also known as — ฉาวโฉ่
- UNO — United Nation Organization — สหประชาชาติ
- NATO — North Atlantic Treaty Organization — นาโต
- UNESCO — United Nation Educational, Scientific and Cultural Organizations — ยูเนสโก
- R. and D. — research and development programme — โปรแกรมการวิจัยและพัฒนา
- V-day — Victory day — วันแห่งชัยชนะ
- H-bomb — H ระเบิด
- X-mas — คริสมาสต์
- V-neck – V- คอ
- V-shaped — ในรูปแบบ V
- VJ Day — วันแห่งชัยชนะเหนือญี่ปุ่น
- HM The Queen — Her Majesty The Queen — สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ
- NC-17 — no children under 17 — ไม่แนะนำให้ดูเด็กอายุต่ำกว่า 17 ปี
- G — general audience — มีข้อ จำกัด สำหรับการดูไม่มี
- R — restricted — ถึง 17 ปีในการรับชมผู้ใหญ่
ภาษาอังกฤษตัวย่อภาษาละตินหลาย
- am — ante meridiem — in the morning
- pm — post meridiem — in the afternoon
- ie — id est — that is
- AD — Anno Domini — of our era
- BC — before Christ — คริสตศักราช
- eg — exempli gratia — for example
ตัวอย่างของการตัดในภาษาอังกฤษ:
- sis — sister — น้องสาว
- doc — doctor — หมอ
- telly — television — ทีวี
- phone — telephone — โทรศัพท์
- plane — airplane — เครื่องบิน
- vator — elevator — ลิฟท์
- zine — magazine — นิตยสาร
- specs — spectacles — แว่นกันแดด
- fridge — refrigeration — ตู้เย็น
- flu — influenza — ไข้หวัด
- comfy — comfortable — สบาย
- imposs — impossible — ไปไม่ได้
- mizzy — miserable — ความสุข
การตัดรายชื่อคนที่:
- Alf — Alfred
- Ed — Edward
- Sam — Samuel
- Bess — Elizabeth
สำหรับภาษาอังกฤษ, วิธีการนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการก่อตัวของคำศัพท์ใหม่ ๆ ในขณะที่การควบรวมกิจการ — คำหนึ่งในสองตัดทอน วิธีการนี้เป็นที่นิยมน้อยลง แต่คุณสามารถนำตัวอย่างที่น่าสนใจบางอย่าง
- Amerasian — American + Asian — คนอเมริกันเชื้อสายเอเชีย
- botel — boat + hotel — เรือโรงแรม
- docudrama — documentary drama — สารคดี
- earwitness — ear + witness — พยานที่ได้ยิน
- foodaholic — ตะกละ
- fruice — fruit + juice — น้ำผลไม้
- medicare — medical care — การดูแลทางการแพทย์, การกำกับดูแล
- medinews — medical news — ข่าวทางการแพทย์
- mimsy — miserable + flimsy — สาบสูญ
- netizen — internet + citizen — อินเทอร์เน็ตคน
- pomato — potato + tomato
- slimnastics — slim + gymnastics — การออกกำลังกายสำหรับการสูญเสียน้ำหนัก
- wordrobe — word + wardrobe — คำศัพท์
- workaholic — คนบ้างาน
เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับความนิยม DIGISPEAK — ภาษาดิจิตอล:
- CYO — see you on-line — เห็นคุณอยู่ในเครือข่าย
- DIKY — do I know you? — ฉันรู้ว่าคุณ?
- FOAF — friend of a friend — กันและกัน
ในบทความนี้ผมจะพยายามที่จะเน้นขึ้นอยู่กับวิธีการของตัวย่อในภาษาอังกฤษและได้นำจำนวนของตัวอย่าง หวังว่าพวกเขาจะช่วยให้คุณเมื่อการอ่านหนังสือและวารสารต่าง ๆ เช่นเดียวกับการเข้าสังคม. Enjoy English
6946